The Saints Are ComingTag Archive for the-saints-are-coming archive

Ecco la traduzione in italiano di questa bellissima canzone cantata per beneficenza dal duetto U2 – Green Day:

C’è un posto a New Orleans
Chiamato il Superdome
Che è stato la rovina
Di tanti poveri ragazzi
E Dio, so di essere uno di quelli

Piansi al telefono con mio padre, “Per quanto ancora?”
“Fino a quando le nuvole si dissolveranno e tornerai a casa”, la linea cadde
Ma le ombre rimangono ancora sin dalla tua venuta, la tua venuta
[Due volte]

I santi stanno arrivando
I santi stanno arrivando
Dico, non importa quanto io ci provi
Capisco che non può esistere replica
[Due volte]

Continua la lettura di ‘Traduzione in italiano di The saints are coming degli U2 & Green Day’

Gli U2 hanno comunicato ufficialmente la tracklist relativa alla raccolta di singoli U218 la cui uscita è stata fissata al 20 novembre. La band ha scelto in ordine sparso sedici tra i brani più rappresentativi che vanno dal 1980 al 2004, cui si aggiungono i due inediti prodotti da Rick Rubin The Saints Are Coming, registrato con i Green Day, e Windows In The Skies.

La raccolta si apre con Beautiful Day e include tra le altre, le indimenticabili Pride (In The Name Of Love), With Or Without You e Sunday Bloody Sunday.

Alla raccolta audio si aggiunge un DVD in uscita il giorno precedente, che racchiude i videoclip dei medesimi brani. U218 sarà disponibile anche in edizione limitata con un bonus disc contenente dieci tracce registrate nel corso del concerto tenuto a Milano nel 2005 per il Vertigo Tour. Ecco la tracklist:

Beautiful Day
I Still Haven’t Found What I’m Looking For
Pride (In the Name of Love)
With or Without You
Vertigo
New Year’s Day
Mysterious Ways
Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of
Where the Streets Have No Name
Sweetest Thing
Sunday Bloody Sunday
One
Desire
Walk On
Elevation
Sometimes You Can’t Make It on Your Own
The Saints Are Coming
Window in the Skies (Luc)

Sono riuscito ad ascoltare in anteprima il disco e, canzoni storiche a parte, le due traccie nuove mi sono piaciute parecchio: Window in the Skies ha una melodia dolce, avvolgente, sensibile e passionale, The Saints Are Coming è un po’ una via di mezzo tra lo stile dei Green Day e quello degli U2.

Per tutti i curiosi di ascoltare il nuovo album, l’appuntamento è fissato per il 20 novembre :-)

UPDATE DEL 13/11/2006

Ho appena appreso che il 17 novembre sarà possibile acquistare l’album in anteprima mondiale su Deejay Store in versione esclusiva per l’Italia che conterrà , oltre alla track list ufficiale, anche tutte le tracce in formato audio del dvd registrato a San Siro. Inoltre, dal 15 novembre, per 3 giorni, sempre nel Deejay Store ci sarà la possibilità di vedere e ascoltare in streaming gratuitamente i video tratti dal DVD deluxe limited edition del concerto tenuto dagli U2 a San Siro!